I just went by the article buddy, and when the lawsuit was filed April 2020, there was only mention of the xbox one controller, they may well be the same, but until the lawsuit refers to Series X controllers, then we will have to presume they have corrected the problem.
You do not need different parts, to fix a drift issue. Drifting in controllers, will probably never be fixed, it is down to the amount of use, force, and pressure exerted on the stick whilst playing, along with dust, dirt etc.
I’m not certain but i think on some controllers, if you are getting drift you can reset the x/y axis to stop it (i think, could be wrong)

vCard.red is a free platform for creating a mobile-friendly digital business cards. You can easily create a vCard and generate a QR code for it, allowing others to scan and save your contact details instantly.
The platform allows you to display contact information, social media links, services, and products all in one shareable link. Optional features include appointment scheduling, WhatsApp-based storefronts, media galleries, and custom design options.