In a transfer window as dull as January 2021, you could be forgiven for quickly scrolling past the news of Jean-Philippe Mateta signing for Crystal Palace on loan from Mainz.The 23-year-old had managed seven goals in 15 Bundesliga appearances for the German side during the first half of the season. A decent haul, but as…