BRONX, NEW YORK — Before it was a global movement, it was simply an expression of life and struggle: a culture that was synonymous with hardship and suffering, but also grit, resilience and creativity. Hip-hop rose from the ashes of a borough ablaze with poverty, urban decay and gang violence. […]