Thousands of 'notepads' found in the ancient city of Athribis reveal details of daily life in Egypt

Thousands of ‘notepads’ written on broken jars and other pottery pieces, reveal details of daily life in ancient Egypt 2,000 years ago, according to archaeologists. 

The fragments, covered in writing from scribes, merchants and pupils, were found in the ancient Egyptian settlement of Athribis, 125 miles north of Luxor. 

A large number of the ‘notebooks’ were linked to schooling, including lists of months, numbers, arithmetic problems and grammar exercises. 

Known as ostraca, they document lists of names, purchases of food and everyday objects, and some include lines written by pupils as a punishment for some unknown transgression, a team from the University of Tübingen in Germany explained. 

Written on shards of broken jars and other vessels, they were much cheaper and more accessible than papyrus, and so were used in large quantities.

The last time so many ostraca were found during a single excavation was during the discovery of the workers’ settlement of Deir el-Medineh, near the Valley of the Kings.

Fragment of a hieroglyphic inscription with information on local mythology, probably copied by a student from the neighboring temple in the Late Ptolemaic or early Roman period

Fragment of a hieroglyphic inscription with information on local mythology, probably copied by a student from the neighboring temple in the Late Ptolemaic or early Roman period

The fragments, covered in writing from scribes, merchants and pupils, were found in the ancient Egyptian settlement of Athribis, 125 miles north of Luxor

The fragments, covered in writing from scribes, merchants and pupils, were found in the ancient Egyptian settlement of Athribis, 125 miles north of Luxor

They were found by the same team that have been working in Athribis since 2003, to uncover a large temple built by Ptolemy XIII, father of Cleopatra.

The temple has since opened to the public, and so the researchers moved to excavate a sanctuary to the west, which is where the ‘notebooks’ were found. 

They were recovered during excavations led by Professor Christian Leitz of the Institute for Ancient Near Eastern Studies (IANES) at the University of Tübingen. 

The ostraca now recovered provide a variety of insights into the everyday life of the ancient settlement of Athribis, Professor Leitz explained.

Known as ostraca, they document lists of names, purchases of food and everyday objects, and some include lines written by pupils as a punishment for some unknown transgression, a team from the University of Tübingen in Germany explained

Known as ostraca, they document lists of names, purchases of food and everyday objects, and some include lines written by pupils as a punishment for some unknown transgression, a team from the University of Tübingen in Germany explained

The fragments, covered in writing from scribes, merchants and pupils, were found in the ancient Egyptian settlement of Athribis, 125 miles north of Luxor

The fragments, covered in writing from scribes, merchants and pupils, were found in the ancient Egyptian settlement of Athribis, 125 miles north of Luxor

About 80 per cent of the pot sherds are inscribed in Demotic, which was the common administrative script in the Ptolemaic and Roman periods.

This script developed from Hieratic after about 600 BC, the experts explained. 

Among the second most common finds are ostraca with Greek script, but the team also came across inscriptions in Hieratic, hieroglyphic and – more rarely – Coptic and Arabic script.

During the Ptolemaic period from 81 to 59 BCE and again later from 55 to 51 BCE, Athribis was the capital of an Egyptian state, found along the Nile River.  

Pictorial ostracon with a baboon and an ibis, the two sacred animals of Thoth, the god of wisdom are visible on this small fragment

Pictorial ostracon with a baboon and an ibis, the two sacred animals of Thoth, the god of wisdom are visible on this small fragment

Accounting for offerings are shown on this fragment - money, wine, castor oil, wheat and barley - to the temple goddess Repit

Accounting for offerings are shown on this fragment – money, wine, castor oil, wheat and barley – to the temple goddess Repit

Later notes, written during the Roman period of Egypt, texts started to reference emperors including Nero, Vespasian, Titus, and even Hadrian who ruled between 117 to 138 CE, suggesting the sanctuary was running for some time.

One of the most unusual finds was evidence of pictorial ostraca – a special category of ancient notebook, explained Professor Leitz. 

‘These show various figurative representations, including animals such as scorpions and swallows, humans, gods from the nearby temple, even geometric figures.’

Overall, regardless of language, they vary from lists of various names, to accounts of food in daily use within the long-lost city, as well as pieces used by school children. 

Child’s drawing

Barely visible text written on a pottery fragment

The fragments were used for a range of purposes, from scribbles by children, through to lists of items for sale in a local market

Coptic receipt, issued by a man called Tiberius

Receipt for bread in Demotic. The loaves are distributed in multiples of 5 (often 5, sometimes 10 or 20). Many of the buyers are women

Texts were written in a range of languages, including Coptic (left) and Demotic (right)

‘There are lists of months, numbers, arithmetic problems, grammar exercises and a ‘bird alphabet’ – each letter was assigned a bird whose name began with that letter,’ the researchers explained. 

More than 100 ostraca also contain writing exercises that the team classifies as punishment, showing inscriptions of the same one or two characters each time, both on the front and the back of the fragment. 

Since 2018 the German team have been excavating an area to the west of the temple built by Ptolemy XIII, at a sanctuary, and came across the ostraca.  

About 80 per cent of the pot sherds are inscribed in Demotic, which was the common administrative script in the Ptolemaic and Roman periods

About 80 per cent of the pot sherds are inscribed in Demotic, which was the common administrative script in the Ptolemaic and Roman periods

Naughty pupils had to write lines - hundreds of these tablets were found, with the same symbol usually written on both front and back

Line writing from ancient Egypt

Among the items found were evidence of pupils being made to write lines (left and right)

The sanctuary was built 2,000 years ago for the lion goddess Repit and her consort Min, and was converted into a nunnery after pagan cults were banned in 380 AD. 

Since spring 2018, excavations have been under way west of the temple at another sanctuary, and the team have come across the numerous ostraca in the rubble. 

Excavation director Marcus Müller faces increasingly challenging tasks on site as the depth increases, finding multi-story buildings with staircases and vaults. 

source: dailymail.co.uk