“I think there is a difference between hiding and creating a boundary,” she said.
“I moved to New York when I was 19 years old and I have lived here ever since. For me, I feel like I have spent 10 years sharing that story over and over again. And now it seems like it’s not enough.”
Clips of her husband saying during late night TV show appearances that his wife was from Spain began making the rounds on Twitter.
He has taken to social media to defend his wife, “You have to kind of hack your way through the debris of Twitter. Twitter is just a vast orchard of crap.”
Although the former dancer has clarified that she was born in Massachusetts, biographies throughout the years have stated that she hailed from the Spanish island of Mallorca. She says those were all unauthorized.
“Today we have an opportunity to clarify for people who have been confused — and have been confused in some ways by people misrepresenting me,” she said.
As for her forgetting the English word for cucumber during a “Today” show appearance, she said it was simply a case of stage fright.
What about the articles stating she was from Spain in publications like ¡Hola!’ magazine which she and her husband posed for twice? She says she never read them.
“Who is to say what you’re allowed to absorb and not absorb growing up? This has been a part of my whole life and I can’t make it go away just because some people don’t understand it,” she said.