Review: 'Jungleland' treads old paths but still hits hard

“Jungleland” is about two brothers trying to rise out of unrelenting misery