Lawyers for family of Fleetwood Mac co-founder Peter Green say he has died at 73