Sick staff and empty seats: How Trump's triumphant return to the campaign trail went from bad to worse