Former generals' condemnation of Trump is an unprecedented revolt by ex-military leaders