As America sees another night of protests and curfews, families of those killed plea for no more violence