Taiwan's success in fighting coronavirus has bolstered its global standing. This has infuriated Beijing