Japanese official says at least 10 people on cruise ship have new virus and all 3,700 people on it will be quarantined