Jerry Herman, the Tony Award-winning composer behind "Hello, Dolly!" and "La Cage aux Folles," has died at age 88