Experiments show us how animal minds work – but should we do them?

We’ve now found that budgies have empathy and macaques use logic. But such experiments mean keeping animals in unnatural conditions, raising questions about their value