Los Angeles Opera says it will investigate 'concerning allegations' against Placido Domingo in response to AP story