Harold Prince, a towering Broadway figure who won 21 Tony Awards as director and producer, has died at 91, his rep says