R. Kelly charged with racketeering, sex-related crimes against women and girls in sweeping New York federal indictment