Explorers to voyage to Japan in primitive boat in hopes of unlocking an ancient mystery