Actor Jeff Daniels is set to play Atticus Finch in the Broadway adaptation of Harper Lee’s classic book “To Kill a Mockingbird.” Daniels talks about working with award-winning screenwriter and director Aaron Sorkin, getting into character and the story’s still-relevant points on racism.