Eric Stonestreet Wears Meghan Markle Costume for Modern Family